(S01EP02) Pendant le Goose Break, Siméon et Johann survolent Eeyou Istchee Baie-James, où la famille Bearskin poursuit la chasse traditionnelle. À Radisson, Simon et Jo Privé bouclent les missions avant la saison des flotteurs.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Sangliers au chien d'arrêt en Balagne
• Dans les yeux d'Olivier
• La citrouille, moins courge qu'elle n'en a l'air