(S01EP02) Le corps d'un Autochtone est découvert dans une ruelle, mais sa mort est rapidement éclipsée par une manifestation contre un pipelin: Sam et Buke croisent le fer.

Réalisation :
Ron E. Scott
Asaf Jonathan Benny

Avec :
Jessica Matten (Chief Samantha "Sam" Woodburn)
Brian Markinson (Detective Chuck “Buke” Bukansky)
Adam MacDonald (Detective Lucas Fielding)
Ryan Northcott (Detective Mitch Wheeler)
Julian Black Antelope (Daniel Crowchild)
Garry Chalk (Constance "Connie" Edwin HARRIS)
Justin Rain (Ryan Streit)
Michelle Thrush (Jackie woodburn)
Glen Gould (Gordon Thundercloud)
John Cassini (Jimmy Ganz)
Ana Rice (Officer Tara Whitetail)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• One Lane Bridge
• Étoile filante
• Il Paradiso Delle Signore