Dans leurs interventions auprès d'individus ayant des propos suicidaires, les policiers de Uas-hat mak Mani-utenam sont dévoués et font preuve d'une grande écoute. À Opitciwan, un triste évènement survient au dispensaire.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Canada's Worst Driver
• Dr. Oakley: Yukon Vet
• House Hunters: Friends