À Uashat, les policiers sont amenés à intervenir auprès d'un individu en psychose ayant un comportement très perturbant. À Lac Simon, un homme met sa vie en danger sur la voie publique.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Life Below Zero: Next Generation
• Ridiculousness
• The Big Bake: Holiday