Une tempête de neige amène son lot de défis et complexifie le travail des policiers de Lac Si-mon. Un incendie suspect se déclenche à Opitciwan. Les policiers de Mashteuiatsh sont à la recherche d'un individu potentiellement armé.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Caught on Camera
• La Resolana con El Capi
• Gino's Italian Escape