Un individu visé par trois mandats est arrêté et détenu à Uashat. À Opitciwan, une femme victime de voie de fait doit quitter sa demeure. Un homme reclus et en détresse inquiète les policiers à Lac Simon.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Dragons' Den
• Million Dollar Dream Home
• 90 Day Diaries