(S02EP01) En 1997, le chaos éclate sur le boulevard Laurel Canyon, à Los Angeles. Les policiers Ed Brentlinger et John Caprarelli répondent à un appel pour un braquage de banque de routine, mais se retrouvent aux prises avec des tireurs lourdement armés.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• L'écohameau, un chemin d'aventure
• Louisiane, la passion des oiseaux
• L'hôpital des tempêtes