(S03EP05) Émile préférerait passer l'été avec la bande, mais il doit demeurer auprès de son grand-père. Emy et Raph tentent de cacher leur couple au travail, où Xavier se fait d'ailleurs remarquer.

Avec :
Iani Bédard (Max)
Constance Munger (Chloé)
Jacob Whiteduck-Lavoie (Xavier)
Louka Amadeo Bélanger-Leos (William)
Mathieu Drouin (Émile)
Dounia Ouirzane (Emy)
Jessica Rousseau (Clara)
Justin Paquette (Raphaël)
Catherine Proulx-Lemay (Julie)
Patrick Drolet (Martin)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Agence de détectives de Zeina
• M. Magoo
• Carl The Collector