(S01EP01) Le corps d'une jeune femme autochtone est découvert dans le nord du Manitoba. Quatre suspects reviennent sans cesse, mais personne n'est disposé à parler. Il faudra plus d'une décennie avant qu'un nouvel agent trouve le moyen de briser le silence.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Eric et emeric, reflet en bout de ligne
• Les dernières girafes
• Sur la voie de l'animal blessé