(S02EP06) Kaniz ne sait plus où donner de la tête quand le centre doit remettre en liberté une bande de phoques communs. April et Juanita accompagnent un jeune écureuil roux jusqu'à sa nouvelle demeure en forêt.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Le chevesne, nouveau roi de la pêche sportive
• Anticosti, le royaume du cerf de virginie
• Suiveurs photographes, mémoire de l'équipage