(S05EP11) Un pirate s'est introduit dans les ordinateurs du LAPD. Le S.W.A.T. doit le localiser au plus vite avant qu'il ne révèle l'identité de tous les agents travaillant sous couverture. De plus, Street doit faire face aux erreurs de son passé.

Avec :
Shemar Moore (Daniel «Hondo» Harrelson)
Alex Russell (Jim Street)
Jay Harrington (David «Deacon» Kay)
Lina Esco (Christina «Chris» Alonso)
Kenny Johnson (Dominique Luca)
David Lim (Victor Tan)
Patrick St. Esprit (Commandant Robert Hicks)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Au bord du lac
• Un si grand soleil
• Lex Africana