(S04EP04) L'arrivée désordonnée de l'hiver sème le chaos dans les montagnes. Dans le Montana, une douceur inattendue rend les ours actifs et place Tom sur le qui-vive. Rich se retrouve en première ligne d'une nouvelle guerre contre les prédateurs.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Femmes des bois
• Sur la piste des brocards armoricains
• Les ombles arctiques du Nunavik