(S04EP11) En Alaska, Marty termine son chalet à temps pour l'arrivée de sa famille. Au Montana, les chiens de Rich se retrouvent en danger après avoir poursuivi un lynx. En Caroline du Nord, une erreur provoque l'arrêt de l'exploitation forestière d'Eustace.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Le prédateur de carnassiers
• Horizons - Jura, entre lacs et forêts
• La Voie Lactée