(S04EP16) La fonte des neiges est irréversible, déclenchant une course contre la montre. En Alaska, Marty prend un risque sur une glace mince. Alors que personne ne s'y attend, un prédateur se réveille. Dans le Montana, Rich supervise une mission de sauvetage.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• David Holmes: Le garçon qui a survécu
• Les oubliés de l'Espagne
• Hitler et Paris, histoire d'une fascination