Le service d'incendie de Dawson City peine à fonctionner en l'absence de son chef. Ray est coincé dans une épaisse couche de neige sur une route isolée, tandis que Colin lutte contre l'arrivée d'une tempête pour assurer la sécurité des voyageurs.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Le décryptage
• La période de questions
• Mixe-Moi Ça!