(S04EP02) L'Enterprise ayant entrepris des réparations sur Terre, les membres de l'équipage retrouvent leurs familles. Robert Picard: Jeremy Kemp. Jack Crusher: Doug Wert. Helena Rozhenko: Georgia Brown.

Réalisation :
Les Landau

Scénario :
Ronald D. Moore

Avec :
David Tristan Birkin (René Picard)
Samantha Eggar (Marie Picard)
Jeremy Kemp (Robert Picard)
Theodore Bikel (Sergey Rozhenko)
Georgia Brown (Helena Rozhenko)
Dennis Creaghan (Louis)
Doug Wert (Jack Crusher)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Hadik hyati
• Legacy
• Étoile filante