(S06EP05) Les membres de l'équipage se retrouvent aux prises avec une entité étrangère qui provoque de mystérieux malaises. William Riker: Jonathan Frakes. Rager: Lanei Chapman. Mott: Ken Thorley.

Réalisation :
Robert Wiemer

Scénario :
Brannon Braga

Avec :
Lanei Chapman (Ensign Rager)
Ken Thorley (Mott)
Scott T. Trost (Lieutenant Shipley)
Angelo McCabe (Crewman)
Angelina Fiordellisi (Kaminer)
John Nelson (Medical Technician)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Qanoune wa nidam
• La recette de l'amour
• Au bord du lac