(S02EP03) Lara l'aventurière a été mordue par un renard et percutée par une voiture. Noel se demande s'il va pouvoir l'aider. Une opération est nécessaire pour sauver Chief, l'inuit du nord. Mais elle est très coûteuse et ses maîtres hésitent.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Équilibre
• Les guerriers du Pacifique, nés pour le rugby
• De la decouverte du brochet aquitain