À Wendake, une intervenante innue du Regroupement Mamit Innuat rend visite à un patient qui suit des traitements de dialyse nécessaires à sa survie.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• State Of Play: Inherent Violence
• Save The Farm, Save The Future
• Third Element