Près de La Tuque, sur un territoire ancestral appelé Neroski, un travailleur de proximité part en canot et assiste au témoignage émouvant d'un homme qui suit ses traces. Plus tard, une intervenante assiste une patiente aînée à mobilité réduite.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Above the Law
• Cruise Ship Killers
• Jack Hanna's Into the Wild