Une médecin abénakise examine un homme itinérant blessé à la suite d'une altercation. Une accompagnatrice brise l'isolement d'un patient en visitant avec lui l'équipe du Centre d'amitié autochtone de Sept-Îles.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Christmas in New England
• The Devil's Handshake
• Old Enough!