Une femme en détresse inquiète les intervenant·e·s de Manawan. À Wemindji, une médecin wendat forme son collègue infirmier avec un patient qui présente des risques d'hémorragie interne suite à une altercation.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Global Eye
• Citizen Minutes
• Ball and Vase