Un homme de Manawan refuse les services médicaux des premier·ère·s répondant·e·s. À la clinique, une infection contagieuse touche les enfants. Un patient blessé et traumatisé est introuvable à Wemindji.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Expediente Final
• Defending Canada's North
• A Woman at the Head of Dior