Les intervenantes de Sept-Îles visitent un patient qui souffre de complications liées au diabète. Un patient en perte d'autonomie doit être transféré dans un établissement de soins de longue durée. Un café culturel est organisé à Odanak.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Counting the Cost
• Documentario
• Out of Bounds