À l'hôpital de Sept-Îles, les intervenantes aident un patient à accéder aux soins dont il a besoin. Un nouvel employé arrive à Manawan et le personnel infirmier se mobilise pour venir en renfort à la clinique.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Lockerbie: The Bombing of Pan Am 103: The Reckoning
• Space Shuttle Columbia: The Final Flight Part 2
• A Different Kind of Love