Un homme de Manawan refuse les services médicaux des premier·ère·s répondant·e·s. À la clinique, une infection contagieuse touche les enfants. Un patient blessé et traumatisé est introuvable à Wemindji.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• FOX 13 True Northwest
• CBS Reports Boys to Men: Why America's Sons Are Struggling
• Torn Apart: Separated at the Border