À Sept-Îles, une accompagnatrice visite un patient qui a choisi d'arrêter la dialyse qui le maintien en vie. Un paramédic kanien'kahá:ka fait un témoignage poignant concernant une intervention qui a changé à tout jamais sa pratique.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• The Botox Black Market
• The American Revolution: An Inside Look
• Motive to Murder