À Manawan, les intervenant·e·s vont secourir une dame qui doit être transportée d'urgence à l'hôpital, situé à 2 heures de route de sa communauté. La médecin wendat place un bébé en isolement à Wemindji.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Community Closeup with Jay Dow: Stories That Inspire
• Defending Canada's North
• The Battle to Get My Child Back