(S04EP16) Hooker tombe amoureux d'une femme séduisante après lui avoir remis une contravention. Lorsqu'un gang agresse et viole cette femme, Hooker voit rouge. Motivée davantage par la vengeance que par le devoir, il se met à traquer le gang sans relâche.

Avec :
Hugh Farrington (Lieutenant-détective Pete O'Brien)
James Darren (Officier Jim Corrigan)
Heather Locklear (Officière Stacy)
William Shatner (Sergent T.J. Hooker)
Adrian Zmed (Officier Vince Romano)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Lex Africana
• Surface
• La recette de l'amour