(S01EP08) Une série de meurtres à travers la ville pointe vers Torchwood. Jack et l'équipe enquêtent et toutes les pistes les conduisent à conclure qu'ils doivent ramener Suzie (Indira Varma) parmi les vivants. Mark Brisco: Gary Pillai.

Réalisation :
James Strong

Scénario :
Paul Tomalin
Dan McCulloch

Avec :
John Barrowman (Capitaine Jack Harkness)
Eve Myles (Gwen Cooper)
Burn Gorman (Owen Harper)
Naoko Mori (Toshiko Sato)
Gareth David-Lloyd (Ianto Jones)
The Shend (Max)
Gary Pillai (Mark Brisco)
Indira Varma (Suzie Costello)
Badi Uzzaman (Père de Suzie)
Daniel Llewelyn-Williams (Alex Arwyn)
Yasmin Bannerman (Swanson)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• L'homme qui plantait des arbres
• Métamorphose en 3 temps
• Le Voyageur