(S01EP03) Gwen (Eve Myles) découvre un appareil étrange qui permet de revoir des événements du passé. Owen (Burn Gorman) est témoin d'un meurtre qui est survenu 40 ans plus tôt et entreprend de retrouver le meurtrier.

Réalisation :
Colin Teague

Scénario :
Helen Raynor

Avec :
John Barrowman (Capitaine Jack Harkness)
Eve Myles (Gwen Cooper)
Burn Gorman (Owen Harper)
Naoko Mori (Toshiko Sato)
Gareth David-Lloyd (Ianto Jones)
Kai Owen (Rhys Williams)
Daniel Llinos (Eleri)
John Normington (Tom Flanagan)
Emily Evans (Lizzie Lewis)
Christopher Elson (Ed Morgan (jeune))

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Il Paradiso Delle Signore
• Meurtres au paradis
• Les liens du coeur