(S01EP01) Un suspect armé s'enfuit après avoir abattu un capitaine de police. À la tombée de la nuit, les officiers perdent de vue le fugitif dans une zone densément boisée. Le pilote en chef Bruner utilise l'équipement de pointe d'Air 1 pour le retrouver.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Belles-mères : la place empoisonnée
• Japon, ils ont vu la fin de l'empire
• La grande démission