(S01EP03) Un suspect tire sur des policiers après une course-poursuite à vive allure. Air 1 est appelé pour retrouver le contrevenant avant que quelqu'un d'autre ne soit blessé, mais ce dernier s'enfuit dans un marécage entouré de maisons et disparaît.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Balade cantaloue
• Anticosti, le royaume du cerf de virginie
• Sur le terrain