(S01EP10) Un officier débutant coince deux suspects armés. Dépêché sur les lieux en attendant que les renforts arrivent, Air 1 survole la scène à basse altitude dans l'espoir de dissuader les suspects d'attaquer le jeune officier et de commettre l'irréparable.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Gaétan Girouard : Onde de choc
• Souviens-toi, 15 ans déjà
• Les gorges du Verdon : le plus grand canyon d'Europe