(S03EP03) La météo fait des siennes au nord du lac Saint-Jean et cause bien des soucis aux équipes de transports de bois. Charles Aubut est avec un nouvel employé, un jeune qui va travailler pour la toute première fois de sa vie en forêt.

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Les gardiens des rivières des volcans
• Finlande, secrets d'eau douce
• L'île d'Elle: En Antarctique, sur les traces de Jean-Baptiste Charcot