(S01EP09) Jamie communique avec un journaliste pour qu'il révèle la vérité sur Reiden et son rôle dans le problème mondial des animaux. Après avoir appris que Delavenne travaille pour Reiden, Mitch s'enfuit avec la cellule-mère et les médicaments de sa fille.

Réalisation :
Michael Katleman

Scénario :
Bryan Oh

Avec :
James Wolk (Jackson Oz)
Kristen Connolly (Jamie Campbell)
Billy Burke (Mitch Morgan)
Nonso Anozie (Abraham Kenyatta)
Nora Arnezeder (Chloe Tousignant)
Carl Lumbly (Delavenne)
Steven Culp (Clayton Burke)
Anastasia Griffith (Audra Lewis)
Madison Wolfe (Clementine Lewis)
Xander Berkeley (Ronnie «Dogstick» Brannigan)
Judd Lormand (Agent Singer)
Benoit Cranscac (Pascal)
Deneen Tyler (Sasha)
Ian Hoch (Wilson Dupree)
Michael Francis Horn (Chef de la sécurité)
Lisa Hampton (Vétérinaire)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Métamorphose en 3 temps
• Étoile filante
• Le Voyageur