(S02EP04) Dans un effort pour contrer un sombre complot au sein de Noah Objective, l'équipe se rend à Vancouver où elle doit infiltrer un événement distingué afin d'approcher le général Davies et d'écarter une menace animale imminente.

Réalisation :
David Solomon

Scénario :
Matt Pitts
Melissa Glenn

Avec :
Kristen Connolly (Jamie Campbell)
James Wolk (Jackson Oz)
Billy Burke (Mitch Morgan)
Nonso Anozie (Abraham Kenyatta)
Nora Arnezeder (Chloe Tousignant)
Alyssa Diaz (Dariela Marzan)
Josh Salatin (Logan)
Peter Outerbridge (Général Davies)
Tech Grant (Mason Perkins)
James Rha (Scientifique)
Jason Cermak (Sergent)
Georgie Daburas (Chef d'équipe)
Hyuma Frankowski (Agent du IADG)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Trigger Point
• Les racines du coeur
• Trentenaires