(S02EP06) L'équipe se rend au Portugal où elle affronte un dangereux trafiquant de venin dans l'espoir de sa rapprocher de la création d'un remède. Le comportement de plus en plus fantasque de Jackson met en péril toute l'équipe.

Réalisation :
Ed Ornelas

Scénario :
Matt Pitts
Jay Faerber

Avec :
James Wolk (Jackson Oz)
Kristen Connolly (Jamie Campbell)
Billy Burke (Mitch Morgan)
Nonso Anozie (Abraham Kenyatta)
Nora Arnezeder (Chloe Tousignant)
Tom Butler (Greg Trotter)
Peter Outerbridge (Général Davies)
Joanne Kelly (Allison Shaw)
Juan Riedinger (Duncan Santos)
Chris Whitelaw (Zeke)
Ken Olin (Robert Oz)

Commentaires

Si vous aimez cette émission, vous aimerez sûrement celles-ci :

• Wa yabqa al amal
• Hayat khassa
• L'amour de ma vie